Franstalig analoog synthforum

[demian]

Leuk voor de franstalige belgen onder ons en hen die frans kunnen of babelfish weten te vinden..

http://www.anafrog.com/

Heb er al wat leuke info vandaan weten te halen die ik op dit forum nog niet gevonden had.

 

[liquidthrust]

anafrog, because ze french talk like frogs? leuke site

 

[vcovca]

In Google Chrome openen.. doet alles voor je vertalen.

 

[Analogman]

In Google Chrome openen.. doet alles voor je vertalen.

Ja, goede zinsopbouw

 

[JohnDoe21]

Pourquoi mon ami ce merde.....allez.

 

[Analogman]

Pourquoi mon ami ce merde.....allez.

 

[Vic]

LOL,

Hun reparatie forum bevat wel wat leuks over de polysix en zo..

Leuke site

 

[vcovca]

Pourquoi mon ami ce merde.....allez.

Babelfish WTF: Waarom mijn vriend deze stront.

Effe ter info, ik ken echt geen woord Frans...

 

[edwinemanuel]

frans is sexy as hell

alleen ha ja boehoeh ik spreek echt geen woord frans dus

ja sommige woorden zijn wel maklijk : zoals automatiqeu of muisque maar heel veel woorden zijn zo wereldvreemd voor me

 

[Vic]

Babelfish WTF: Waarom mijn vriend deze stront.

Dat werkt goed...... laat maar

Vertaal het naar Engels, het zal duidelijker worden

 

[vcovca]

Vertaal het naar Engels, het zal duidelijker worden

Why my friend this shit....

Nou, woehoeh! Je ne comprends pas de kut... en als je dat terug vertaald: Ik begrijp geen kut. Dat was: Ik snap er geen KUT van.

 

[Harlem Nights]

Frankrijk is een eiland, alles wat in de hele wereld hetzelfe heet, heet daar anders


Een échantillonneur is ... ?

L'ouaib is .... ?

 

[edwinemanuel]

een Een échantillonneur is ...een havenzanger toch?

 

[Analogman]

 

[Harlem Nights]

een Een échantillonneur is ...een havenzanger toch?

Échantillonneur = een sampler

L'ouaib = het Web

Ordinadeur = computer

enz enz


Er zit in F een taalcommissie die speciaal voor alles Franse woorden maakt, zodat de Fransen niemand anders verstaan

 

[JohnDoe21]

Er zit in F een taalcommissie die speciaal voor alles Franse woorden maakt, zodat de Fransen niemand anders verstaan

Plutant mon ami ce encroyable...

 

[Analogman]

Plutant mon ami ce encroyable...

Si , si si...