Ik ken Cubase niet, maar ik vermoed wel dat ook daarmee de sinustonen op hetzelfde niveau gegenereerd worden; dus de tonen die je harder of zachter hoort, zijn het gevolg van, in de ruimte onstane, staande golven.
Die harde stukken zijn inderdaad pieken van een staande golf. Op een bepaalde plek zit je in een piek voor een bepaalde frequentie en in een nul voor weer een andere frequentie, en is het voor elke plek weer anders (nogmaals, het is wel de luisterpositie wat belangrijk is).
Net zo belangrijk als die frequenties die je heel hard hoort, zijn ook de tonen die je te zacht, of helemaal niet hoort t.o.v. het gemiddelde niveau.
I.p.v. een SPL meter kun je ook REW in combinatie met een gewone microfoon proberen; dat is beter dan zo op het gehoor.
