Toen ik begon met synth diy, heeft mij deze vraag ook lang bezig gehouden. Laten graveren en uitboren door een professioneel bedrijf is mogelijk (Schaeffer is een bekend bedrijf op dat gebied), maar dit is zo extreem duur voor 1 of 2 stuks en daarnaast nog een heel gedoe om een correct bestand aan te leveren. Schaeffer heeft een editor (frontpanel designer), die je kan downloaden. Je kan een ontwerp maken en de prijs wordt dan direct weergegeven, maar ik denk dat je flauw valt..
Wat ook zeer lastig is zijn dingen als decals, drukken op Dibond (je kan dit bijna niet boren), heat transfer, aceton... Met een plotter lijkt het me ook lastig (kleine lettertjes).
Uiteindelijk heb ik een aluminiumkleurige vinyl sticker gevonden, wat ik redelijk vindt.
Je zou iemand moeten kennen met een UV printer, maar ik weet eerlijk gezegd ook niet zeker of het hiermee zou lukken.