deins
ADEMDUIF
- Lid sinds
- 15 augustus 2005
- Berichten
- 890
Weet iemand of er toevallig ook een nederlandse vertaling is van de gebruiksaanwijzing van de quasimidi raven.
Ben nu al dagen bezig en die handleiding aan het lezen maar ben nog niet 1 klein stapje verder dan stap 1, snap er echt helemaal niets van.
Terwijl ik bij mijn andere aparatuur meestal wel een heel eind kom zonder handleiding en die pas ga lezen als ik ergens vast zit of om de extra mogelijkheden te vinden die je niet uit jezelf vind.
Hier zit ik dus bij stap 1 al vast en zelf met de handleiding ernaast, na het 6 keer doorlezen van een klein hoofdstukje begrijp ik nog steeds niet wat er eigenlijk bedoelt wordt en heb ik nog niet 1 patroon kunnen maken.
Dus ik dacht dat een nederlandse versie mischien duidelijker kan zijn...........
of iemand die er ook 1 heeft en het makkelijker kan uitleggen dan teksten over archieven met kluizen met cassettebandjes......
Ben nu al dagen bezig en die handleiding aan het lezen maar ben nog niet 1 klein stapje verder dan stap 1, snap er echt helemaal niets van.
Terwijl ik bij mijn andere aparatuur meestal wel een heel eind kom zonder handleiding en die pas ga lezen als ik ergens vast zit of om de extra mogelijkheden te vinden die je niet uit jezelf vind.
Hier zit ik dus bij stap 1 al vast en zelf met de handleiding ernaast, na het 6 keer doorlezen van een klein hoofdstukje begrijp ik nog steeds niet wat er eigenlijk bedoelt wordt en heb ik nog niet 1 patroon kunnen maken.
Dus ik dacht dat een nederlandse versie mischien duidelijker kan zijn...........
of iemand die er ook 1 heeft en het makkelijker kan uitleggen dan teksten over archieven met kluizen met cassettebandjes......