Yamaha CS 70 M op E-bay Duitsland

[mikemix]

Voor de liefhebber.....


http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=2373978717&category=7797

 

[Hanz]

En voor iedereen die de laatste 30 sec. nog snel even wil bieden (en sneller is met de muis dan in de Duitse taal...):

* DIT APPARAAT IS DUS KAPOT! *

 

[mikemix]

Dat moge duidelijk zijn , nog voor de volledigheid:

Leider hat das Gerät eine Macke; es ist kein Ton zu hören. Ich kann leider die Ursache nicht finden bzw. erklären. Am Audio-Out kommt nur "Rauschen".

 

[Hanz]

...en voor 'n witte ruisgenerator vind ik 'm wel wat duur (en zwaar )

 

[marcuuu]

Ben toch benieuwd wat er staat.Zou je het kunnen vertalen

Origineel geplaatst door mikemix
Dat moge duidelijk zijn , nog voor de volledigheid:

Leider hat das Gerät eine Macke; es ist kein Ton zu hören. Ich kann leider die Ursache nicht finden bzw. erklären. Am Audio-Out kommt nur "Rauschen".

 

[gemmetje]

Origineel geplaatst door marcuuu
Ben toch benieuwd wat er staat.Zou je het kunnen vertalen

Helaas heeft het ding een gebrek, er is geen toon te horen. Ik kan helaas de oorzaak niet vinden of verklaren.
Uit de audio-uit komt alleen "Ruis".

 

[mikemix]

Origineel geplaatst door mikemix
Dat moge duidelijk zijn , nog voor de volledigheid:

Leider hat das Gerät eine Macke; es ist kein Ton zu hören. Ich kann leider die Ursache nicht finden bzw. erklären. Am Audio-Out kommt nur "Rauschen".

Mijn Duits is ook niet top maar er staat ongeveer het volgende:

Het apparaat heeft 1 probleem, hij geeft geen geluid.
Ik kan de oorzaak ervan niet vinden of verklaren.
Uit de main-output komt alleen ruis.

Duidelijk Marcuuu?

*interesse*?

 

[mikemix]

Je was me voor Gemmetje

 

[Marcel D]

Da's duidelijk iets voor de knutselaars onder ons. Wel zo fijn dat de verkoper er de service manual bij doet, want die heeft de toekomstige eigenaar beslist nodig