Wow thanks
vink voor je mooie feedback.
moes idiosynkratisch ff googlen maar weet nog steeds niet wat dat betekent. "von unüberwindlicher Abneigung erfüllt und entsprechend auf jemanden, etwas reagierend" of "überempfindlich gegen bestimmte Stoffe und Reize"
?
Wat betekent dat precies?
ik schrijf idiosynkratisch tevens idiosynkratisch (met een k dus...). ideosyncratisch: eigenzinnig. van het grieks idios (eigen aan) + sun (samen) + krasis (menging). idios, daaruit is idioot voortgekomen, idios betekent ook eigen en bijzonder, eigenlik. er zitten meerdere lijnen in. ik vind het zelf een mooie term, vanwege idioot... en idioom is er ook aan verwant.
het is een term die ik al lang ken, en niet erg vaak gebruik, wel regelmatig. had niet door dat het zo van een idioot kwam, ik dus... is dus een positieve term, niet pejoratief... nee! niet afkeurend bedoeld dus....
ik kwam de betekenis die jij tegenkwam louter ook tegen in de grote van dale, die betekenis kende ik niet, of ben ik vergeten, vanwege dat ik het woord al heel lang louter zoals ik hierboven schrijf, gebruik. het is een term dat in mijn toenmalig vakgebied absoluut geen vreemde term was, in andere vakgebieden ook niet. en in mijn huidge "vakgebied" ook niet. nou ja, wat een gebrabbel, van een idioot...
de betekenis die jij aanhaalt, staat inderdaad als 1e betekenis in de grote van dale, maar is natuurlik wel verwant met de 2e betekenis van dit woord.