Je gaat niks vertalen in MIDI want MIDI heeft niks met audio te doen. MIDI staat tot audio als bladmuziek tot een CD-speler - bladmuziek zegt wat je moet spelen, niet hoe het klinkt, een CD-speler laat je horen hoe het klinkt maar niet hoe je het moet spelen.
Er zijn 3 scenario's te verzinnen op je vraag:
- je wil de melodie van een acapella naar MIDI hebben:
http://www.celemony.com/cms/
- je wil een acapella opdelen in stukjes in Live: dat heet Slice to MIDI.
- je wil je acapella gelijktrekken met je beats: in Live heet dat Audiowarp
Sowieso gaat er niks automatisch gebeuren, want een acapella is lang niet zo makkelijk op te delen voor een stuk software als een drumloop. Het houdt zich niet perfect aan de maat, je kunt geen "knallen" ontdekken, dus dat wordt leren om met de warp tool om te gaan. Veel plezier met de handleiding!
[mod] en even verplaatst, dit heeft meer met sequencing te maken[/mod]